![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
"Motor-Roller" - "Песня о войне" (видео + текст) - заменил клип
« previous entry | next entry »
Jan. 27th, 2010 | 04:41 pm
Просто цитирую и оставляю это здесь. С сайта oper.ru, Запись от Onepamop:
Оказывается, есть в Алма-Ате такая группа — группа Motor-Roller. Из того, что удалось найти о ней в интернете: образована в 1993 году. В 2005 году коллектив принимал участие в фестивале «Старый Новый Рок», на котором лидер команды Ильяс Аутов был отмечен как лучший вокалист. В том же году музыканты участвовали в фестивале «Нашествие». В 2006 году Motor-Roller совместно с Владимиром Шахриным из группы «Чайф» записали песню «Утро в деревне», на которую впоследствии был снят клип.
А в этом году музыканты предложили русскоязычной общественности вот такую необычную песню. Послушайте лучше сами.
"Motor-Roller" - "Песня о войне" (текст; расшифровывал сам)
Проснулись все кому спалось,
На небе что-то взорвалось,
Я распахнул своё окно и глянул вверх,
И тут мне сзади говорят:
"Ты посмотри, опять бомбят!" -
А я в ответ: "Да это ж просто фейерверк!"
Кому ответ?! Кто говорил?!
Ведь я один в квартире был!
Жена у матери - давно, наверно, спит.
Я обернулся, что за бред,
Передо мной стоял мой дед,
Мой дед, который в 45-м был убит.
Шинель, пилотка, ППШ,
А я стоял едва дыша,
И головой своей мотал, чтоб сон прогнать,
Но дед не думал уходить,
Он попросил воды испить,
Потом сказал: "Присядем внук, к чему стоять!"
Напротив деда я сидел
И словно в зеркало глядел,
И дым махорки незнакомый мне вдыхал,
А он курил и говорил
Про то, где воевал, где был
И как на Одере в него снаряд попал.
Тут его взгляд задумчив стал,
И дед надолго замолчал,
Потом вздохнул и произнес: "Скажи мне внук,
Ты отчего же так живёшь,
Как будто свой башмак жуёшь,
Как будто жизнь для тебя сплошной недуг?!"
Я растерялся, но потом
Ему все вывалил гуртом:
Что современный человек такая дрянь,
Что я ишачу на козла,
Что в людях совесть умерла,
И что отмыться им не хватит в мире бань.
Я что-то там еще кричал,
Но тут кулак на стол упал,
Горящим страшным взглядом дед меня сверлил:
"Тебе б со стороны взглянуть,
Мой внук, на жизни твоей суть
И ты б тогда совсем не так заговорил!
Ты был талантлив, всех любил,
Но все в деньгах похоронил,
Искал разгадку смысла жизни, а теперь?!
Ты ищешь баб на стороне, забыл о сыне и жене,
И между миром и тобой стальная дверь.
Неужто ради ваших склок,
За хлеб и зрелища мешок,
Мы погибали под огнем фашистских крыс,
Эх, нету Гитлера на вас,
Тогда б вы поняли за час
Всю ценность жизни,
Её прелесть, её смысл!"
Уже рассвет входил в мой дом,
И пели птицы за окном,
Солдат исчез и я вдруг начал понимать:
В любом из нас сидит война,
Не знаю чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!
В любом из нас сидит война,
Не знаю, чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!
Единственное, что в этой песне не нравится, так это излишнее морализаторство: принимай всё как должное, ведь могло быть и хуже. Лично мне закрывать глаза на то, что мешает жить, лишь потому что так проще и потому что "могло быть и хуже" совсем не хочется. Ненавижу обманывать самого себя.
Но по большому-то счёту песня очень и очень правильная.
Кстати, обратите внимание к чему тянется рука главного "героя" в клипе в самом начале. М-да... пить надо меньше вот и не будут деды мерещиться... впрочем, в самой песне такого намёка не было вовсе. В этом плане, кстати, клип не очень удачен. Да и звуки автоматных очередей явно портят картину.
Ещё одно "кстати". "Деда" и "сына" играли два брата близнеца. Я-то думал использовался монтаж. В таком случае стоит пожурить режиссёра, Вас, что возможность заснять обоих героев одновременно не использована на максимум.
Экранизируя песню по принципу: о чём пою о том снимаю, - нужно было точно следовать тексту композиции (тем более, повествовательной), а не делать, чтобы было "лишь похоже".
В целом же впечатление о клипе такое: снято отлично, но в контексте песни слишком много ненужных сцен. В частности сцены расстрела. Сцена в бане явно подчёркивает то, что люди, порой, просто превращаются в свиней потакая своим привычкам в сытой и довольной жизни. И крупной план употребления пива способствует этому восприятию. Но сама сцена, повторюсь, в контексте песни совершенно лишняя.
Вот и выстраивается такое неоднозначное впечатление: с одной стороны - классно снято; с другой - явно лишние сцены.
Доб.:
Заменил видеоролик на новый. Тот, что был ранее черновая версия, случайно появившаяся в Сети. Подробности в ЖЖ режиссёра клипа.
Оказывается, есть в Алма-Ате такая группа — группа Motor-Roller. Из того, что удалось найти о ней в интернете: образована в 1993 году. В 2005 году коллектив принимал участие в фестивале «Старый Новый Рок», на котором лидер команды Ильяс Аутов был отмечен как лучший вокалист. В том же году музыканты участвовали в фестивале «Нашествие». В 2006 году Motor-Roller совместно с Владимиром Шахриным из группы «Чайф» записали песню «Утро в деревне», на которую впоследствии был снят клип.
А в этом году музыканты предложили русскоязычной общественности вот такую необычную песню. Послушайте лучше сами.
"Motor-Roller" - "Песня о войне" (текст; расшифровывал сам)
На небе что-то взорвалось,
Я распахнул своё окно и глянул вверх,
И тут мне сзади говорят:
"Ты посмотри, опять бомбят!" -
А я в ответ: "Да это ж просто фейерверк!"
Кому ответ?! Кто говорил?!
Ведь я один в квартире был!
Жена у матери - давно, наверно, спит.
Я обернулся, что за бред,
Передо мной стоял мой дед,
Мой дед, который в 45-м был убит.
Шинель, пилотка, ППШ,
А я стоял едва дыша,
И головой своей мотал, чтоб сон прогнать,
Но дед не думал уходить,
Он попросил воды испить,
Потом сказал: "Присядем внук, к чему стоять!"
Напротив деда я сидел
И словно в зеркало глядел,
И дым махорки незнакомый мне вдыхал,
А он курил и говорил
Про то, где воевал, где был
И как на Одере в него снаряд попал.
Тут его взгляд задумчив стал,
И дед надолго замолчал,
Потом вздохнул и произнес: "Скажи мне внук,
Ты отчего же так живёшь,
Как будто свой башмак жуёшь,
Как будто жизнь для тебя сплошной недуг?!"
Я растерялся, но потом
Ему все вывалил гуртом:
Что современный человек такая дрянь,
Что я ишачу на козла,
Что в людях совесть умерла,
И что отмыться им не хватит в мире бань.
Я что-то там еще кричал,
Но тут кулак на стол упал,
Горящим страшным взглядом дед меня сверлил:
"Тебе б со стороны взглянуть,
Мой внук, на жизни твоей суть
И ты б тогда совсем не так заговорил!
Ты был талантлив, всех любил,
Но все в деньгах похоронил,
Искал разгадку смысла жизни, а теперь?!
Ты ищешь баб на стороне, забыл о сыне и жене,
И между миром и тобой стальная дверь.
Неужто ради ваших склок,
За хлеб и зрелища мешок,
Мы погибали под огнем фашистских крыс,
Эх, нету Гитлера на вас,
Тогда б вы поняли за час
Всю ценность жизни,
Её прелесть, её смысл!"
Уже рассвет входил в мой дом,
И пели птицы за окном,
Солдат исчез и я вдруг начал понимать:
В любом из нас сидит война,
Не знаю чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!
В любом из нас сидит война,
Не знаю, чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!
Единственное, что в этой песне не нравится, так это излишнее морализаторство: принимай всё как должное, ведь могло быть и хуже. Лично мне закрывать глаза на то, что мешает жить, лишь потому что так проще и потому что "могло быть и хуже" совсем не хочется. Ненавижу обманывать самого себя.
Но по большому-то счёту песня очень и очень правильная.
Кстати, обратите внимание к чему тянется рука главного "героя" в клипе в самом начале. М-да... пить надо меньше вот и не будут деды мерещиться... впрочем, в самой песне такого намёка не было вовсе. В этом плане, кстати, клип не очень удачен. Да и звуки автоматных очередей явно портят картину.
Ещё одно "кстати". "Деда" и "сына" играли два брата близнеца. Я-то думал использовался монтаж. В таком случае стоит пожурить режиссёра, Вас, что возможность заснять обоих героев одновременно не использована на максимум.
Экранизируя песню по принципу: о чём пою о том снимаю, - нужно было точно следовать тексту композиции (тем более, повествовательной), а не делать, чтобы было "лишь похоже".
В целом же впечатление о клипе такое: снято отлично, но в контексте песни слишком много ненужных сцен. В частности сцены расстрела. Сцена в бане явно подчёркивает то, что люди, порой, просто превращаются в свиней потакая своим привычкам в сытой и довольной жизни. И крупной план употребления пива способствует этому восприятию. Но сама сцена, повторюсь, в контексте песни совершенно лишняя.
Вот и выстраивается такое неоднозначное впечатление: с одной стороны - классно снято; с другой - явно лишние сцены.
Доб.:
Заменил видеоролик на новый. Тот, что был ранее черновая версия, случайно появившаяся в Сети. Подробности в ЖЖ режиссёра клипа.
